Lirik Lagu Every Summertime - Niki terjemahan

18, we were undergrads

Stayed out late, never made it to class, uh

Outer Richmond in a taxi cab

You were sweating bullets on the way to my dad’s and oh

You said, “Baby, think we’re moving too fast”, ah-ah

And I swear the magnolias flashed a smile (flashed a smile)

And that’s when I caught me hoping you’d stay a while (stay a while)

Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

Baby, I fall in love again come every summertime

My daddy taught me to choose ’em wisely, but you don’t have to try

‘Cause, baby, I fall in love every summertime 25, man we’re missing church

Laugh ‘bout everyone we’re hating at work

Dinner with your sister and the jokes kinda hurt

Cry the way home, and you’re putting me first, oh

Yeah, we just always know what to say (mh, ah, yeah)

We’re strolling down the boulevard

And dancing under streetlights (oh, the lights)

Every year we get older, and I’m still on your side (oh, I)

Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

Baby, I fall in love again come every summertime

My daddy taught me to choose ’em wisely, but you don’t have to try

‘Cause, baby, I fall in love every summertime

Every day is summertime

Every day is summertime

Every day is summertime with you

Every day is summertime

Every day is summertime

Every day is summertime with you

Terjemahan Lagu EverySummer Niki

Eighteen, we were undergrads

Umur 18 tahun, kita masih kuliah sarjana

Stayed out late, never made it to class, uh

Keluar larut malam, tak datang ke kelas, uh

Outer Richmond in a taxi cab

Pergi ke Outer Richmond dengan taksi

You were sweatin’ bullets on the way to my Dad’s

Kau berkeringat saat mendatangi ayahku

And oh, you said, “Baby, think?we’re?movin’?too fast!”

Dan oh, kau bilang, “Sayang, aku rasa kita bergerak terlalu cepat!”

And I?swear the magnolias?flashed a smile (Flashed a smile)

Dan aku bersumpah magnolia tersenyum (tersenyum)

And that’s when I caught me hopin’ you’d stay a while (Stay a while)

Dan itu adalah ketika aku merasa mengharapkanmu tinggal sejenak (tinggal sejenak)

Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

Sayang, aku telah mengorbankan apapun agar bisa menjelajahi pikiranmu

Baby, I fall in love again come every summertime

Sayang, aku jatuh cinta lagi setiap musim panas

My daddy taught me to choose ’em wisely but you don’t have to try

Ayahku mengajariku untuk memilih mereka secara bijak namun kau tak perlu berusaha

‘Cause, baby, I fall in lov? every summertim?

Karena, sayang, aku jatuh cinta setiap musim panas

Twenty-five, man we’re missin’ church

Umur 25, kawan, kita merindukan gereja

Laugh ‘bout everyone we’re hatin’ at work

Tertawa tentang semua orang yang kita benci di tempat kerja

Dinner with your sister and the jokes kinda hurt

Makan malam bersama saudarimu dan candaan yang menyakitkan

Cry the way home and you’re puttin’ me first, oh

Menangisi rumah dan tentang kau yang mengutamakanku

Yeah, you just always know what to say

Ya, kau selalu tahu apa yang harus dikatakan

We’re strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (Oh, the lights)

Kita berjalan-jalan di boulevard, dan menari di bawah lampu jalan (Oh, lampunya)

Every year we get older and I’m still on your side (Oh, I)

Setiap tahun kita semakin tua dan aku masih berada di sisimu (Oh, aku)

Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

Sayang, aku telah mengorbankan apapun agar bisa menjelajahi pikiranmu

Baby, I fall in love again come every summertime

Sayang, aku jatuh cinta lagi setiap musim panas

My daddy taught me to choose ’em wisely but you don’t have to try

Ayahku mengajariku untuk memilih mereka secara bijak namun kau tak perlu berusaha

‘Cause, baby, I fall in lov? every summertim?

Karena, sayang, aku jatuh cinta setiap musim panas

Every day is summertime

Setiap hari adalah musim panas

Every day is summertime

Setiap hari adalah musim panas

Every day is summertime with you

Setiap hari adalah musim panas bersamamu